Abandoned Tablets provide technology blueprints required to unlock some technologies within the Tech Tree. They can usually be found in abandoned bases scattered across the game world (Hint: press Z to highlight interactables in your proximity for easy spotting).
To use an Abandoned Tablet, pick it up then double click it in your Inventory.